Prevod od "ne budeš tamo" do Brazilski PT

Prevodi:

não estiver lá

Kako koristiti "ne budeš tamo" u rečenicama:

Ako ne budeš tamo, shvatiæu to kao NE, i ostaviæu te.
Se não for... entenderei que recusou a minha oferta e o deixarei em paz.
Ako ne budeš tamo, mislim da æe ga ubiti.
Se não estiver lá, ele está morto.
Ako ne budeš tamo, moraæu da odem bez tebe.
Se não estiver lá, terei de partir sem você.
Ako ne budeš tamo, više te neæu gnjaviti.
Oito horas. E se você não estiver aqui, Eu nunca vou te procurar de novo.
Naæi æu ga praznim i hladnim ako ti ne budeš tamo."
Encontrarei a cidade vazia e fria, se você não estiver lá."
Ako ne budeš tamo u 5:00... nekada me ponovo neæeš videti u svom životu.
Se você não estiver lá até as 5 p.m... nunca me verá novamente na sua vida.
Nikad i ne znaš dok ne budeš tamo.
Nunca se sabe até estar de frente a elas.
Ako ne budeš tamo, to je moja krivica.
Se não estiver lá, eu estou frito.
Osim ako se ne probudim i ti ne budeš tamo.
A menos que ela acorde e não te encontre lá.
Raèunamo na tebe, ako ne budeš tamo mrtvi smo.
Estamos contando com você! Se não estiver lá, estamos mortos, cara.
Pa zbog toga, zato što si bio tamo i odjednom poželeo da ne budeš tamo.
Isso e você estar lá e de repente não estar mais.
Ako ne budeš tamo, šef æe me ubiti.
Se não for, meu chefe me matará.
Samo da ti ne budeš tamo.
Só se você não estiver por lá.
Naæi æemo se u mom potkrovlju za sat vremena, ako ne budeš tamo ili pokušaš da pobegneš, naæi æu te i ubiæu te!
No apartamento em uma hora. Se não aparecer, se tentar fugir, Vou te encontrar e te matar!
Ako ne budeš tamo sutra, u 7:01, zatvaram svoje srce prema tebi zauvek.
Se não estiver lá amanhã, às 19:01h, fecharei meu coração pra você pra sempre.
Biæe mu žao ako ne budeš tamo.
Ele vai ficar mal se não for.
Dobro, ali samo ako ti ne budeš tamo.
Certo, mas só se você não estiver presente.
Iako volim tatu mislio sam "Kako si mogao da to propustiš i ne budeš tamo?"
Apesar de tudo amo o meu pai e tal, "Como pode perder isso e não estar lá pra me apoiar?
Ako ne budeš tamo, nikad me više neæeš videti.
Se não estiver, você nunca mais me verá de novo, nunca.
Ako ne budeš tamo, više to neæeš vidjeti.
Se não, nunca o verá de novo. Simples assim.
Ako ne budeš tamo vani, jebeno si otpušten!
Se não estiver lá fora, está demitido.
Bolje je da ti ne budeš tamo.
É melhor você não estar lá.
Ne ide na bas mitzvah ako ti ne budeš tamo.
Que não irá ao Bat Mitzvah se não estiver lá.
Ne idem kuæi. -Džil, ne udajem se za Dejvida ako ne budeš tamo.
Jill, não vou me casar com o David sem você lá.
A kada doðem kuæi veèeras, bolje da ne budeš tamo.
E quando eu chegar à noite é melhor que não esteja em casa.
Ulrik i Hane podnose ostavke, ako ne budeš tamo u izbornoj noæi.
Ulrik e Hanne se demitirão, se você não dirigir o debate desta noite.
Ako ne budeš tamo, zaletjet æe se u drugu.
Se você não estiver lá, ele vai esbarrar em outra.
Mogu otiæi prièati s Triš, ali ako ne budeš tamo...
Posso alcançar a Trish, mas se ainda não está lá...
A ja cu držati govor, i ako ti ne budeš tamo,
E eu vou falar. Sem você, quem terá orgulho de mim?
Ako ne budeš tamo, dolazim po tebe.
Se não estiver lá, vou te buscar.
Ako ne budeš tamo, odlazimo bez tebe.
Se não estiver lá, vamos embora sem você.
Ako ne budeš tamo da im pokažeš...
E se não estiver lá para mostrar-lhes o contrário...
Ali nije u redu da ti ne budeš tamo.
Não me sinto bem não tendo você lá.
Ako sam u pravu, zar želiš reskirati da ne budeš tamo kada ga pronaðemo?
Se eu estiver certa, arriscaria não estar lá, quando o acharmos?
0.74437999725342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?